Están recogidas algunas palabras típicas del vocabulario de la tierra, si bien hoy en día su uso se restringe a las personas mayores, mientras que en los más jóvenes su uso es más que residual debido a la progresiva castellanización acaecida principalmente durante la segunda mitad del siglo XX, tanto por la debilidad del leonés en si, como por el vehículo castellanizador que supuso la implantación de la escolarización obligatoria, y en tiempos más cercanos, la mejora de la red de comunicaciones y la implantación exclusiva en castellano de los medios de comunicación de masas.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de la página de Llombera, así como de las descripciones que contiene, la transmisión de las mismas por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, sin autorización previa y por escrito de los autores de la misma.

De existir reproducción o plagio sin la autorización correspondiente, los responsables de la misma podrán ser sancionados conforme las disposiciones penales de protección de derechos de propiedad intelectual, pudiendo constituir una vulneración de los derechos de propiedad intelectual e industrial protegidos en el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI) y dando lugar a un delito tipificado en los artículos 270, siguientes y concordantes del Código Penal, con condenas ratificadas por jurisprudencia en materia de plagio.